Freelance Proofreader – Remote, Hiring Today

About Company The Lesotho Times is a leading independent weekly newspaper in Lesotho, renowned for its in-depth reporting, insightful analysis, and commitment to delivering accurate and timely news to its readership. Established as a trusted voice in the region, we cover a wide range of topics including politics, business, sports, and culture, playing a crucial role in informing public discourse. Our dedication to journalistic integrity and high editorial standards has solidified our position as a cornerstone of media in Lesotho. We are continuously striving to enhance the quality and reach of our content, serving the Basotho nation and beyond with credible journalism.

Job Description

Are you a meticulous wordsmith with an eagle eye for detail, grammar, and style? Do you thrive in a remote, flexible work environment and possess a deep understanding of editorial best practices? The Lesotho Times is actively seeking a highly skilled and dedicated Freelance Proofreader to join our remote team. In this pivotal role, you will be instrumental in ensuring the impeccable quality and accuracy of our diverse range of written content before publication. From news articles and features to investigative reports and editorial pieces, your expertise will be vital in maintaining the high standards our readers expect. This is an exciting opportunity for a seasoned professional to contribute to a respected media institution, working remotely from the convenience of your chosen location within Thetsane, Maseru. We are looking for someone who can not only catch errors but also refine language to enhance clarity, conciseness, and overall readability, aligning with our distinct editorial voice. This role requires a proactive individual who can manage multiple projects simultaneously, meet strict deadlines, and consistently deliver error-free work. If you are passionate about language and committed to journalistic excellence, we encourage you to apply.

Key Responsibilities

• Thoroughly proofread a variety of editorial content, including news articles, features, opinion pieces, and advertisements, for grammatical errors, spelling mistakes, punctuation issues, and factual inaccuracies.
• Ensure consistency in style, tone, and formatting across all materials, adhering strictly to The Lesotho Times' editorial guidelines and style guide.
• Verify the accuracy of names, dates, places, and other factual information.
• Check for typographical errors, word omissions, repetitions, and awkward phrasing.
• Provide constructive feedback and suggest improvements for clarity, conciseness, and overall readability without altering the original meaning.
• Collaborate effectively with editors and writers to clarify queries and resolve discrepancies.
• Manage multiple proofreading assignments efficiently, prioritizing tasks to meet tight publication deadlines.
• Maintain an excellent understanding of current events, particularly those relevant to Lesotho and the broader region.

Required Skills

• Exceptional command of the English language, including grammar, spelling, punctuation, and syntax.
• Proven experience as a professional proofreader, copy editor, or similar role.
• Demonstrated ability to identify and correct errors with precision and speed.
• Familiarity with various style guides (e.g., AP, Chicago) and the ability to adapt to house styles.
• Proficiency in using word processing software (e.g., Microsoft Word, Google Docs) and track changes features.
• Strong attention to detail and a methodical approach to work.
• Excellent time management and organizational skills, with the ability to meet strict deadlines.
• Self-motivated and capable of working independently in a remote setting.

Preferred Qualifications

• A Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, Linguistics, or a related field.
• Experience working in a newsroom, publishing, or media environment.
• Knowledge of Sesotho is an advantage.
• Familiarity with content management systems (CMS).
• Certification in proofreading or copyediting.

Perks & Benefits

• Flexible work schedule, allowing for work-life balance.
• Opportunity to contribute to a leading media outlet in Lesotho.
• Fully remote work environment, offering location independence within Thetsane, Maseru.
• Engage with diverse and impactful journalistic content.
• Professional development and continuous learning opportunities in editorial excellence.
• Competitive freelance rates, paid per project or word count.

How to Apply

To apply for this exciting Freelance Proofreader position, please click on the application link below. Submit your comprehensive CV/resume along with a cover letter highlighting your relevant proofreading experience, your approach to ensuring accuracy, and why you are an ideal candidate for The Lesotho Times. Please also include links to any professional portfolios or samples of your proofreading work, if available. We encourage all qualified candidates to apply promptly.